Als langjähriger Fan des Musiktheaters muss ich sagen, dass der Übergang von der Bühne zur Leinwand für „Wicked“ geradezu magisch war. Nachdem ich die ursprüngliche Broadway-Produktion mehrere Male gesehen und sogar selbst Glinda in einer örtlichen Theateraufführung gespielt habe, schätze ich die durchdachten Adaptionen, die in dieser Filmversion vorgenommen wurden.
Warnung: Diese Geschichte enthält Spoiler aus dem Film Wicked: Teil 1 und Wicked dem Broadway-Musical.
Zeit, einen kurzen Tag im Land Oz zu verbringen.
Als treuer Fan kann ich nicht anders, als meine Begeisterung über das bevorstehende Kinodebüt von „Wicked“ mitzuteilen! Wenn Sie sich fragen, wie die beliebte Broadway-Produktion für die Leinwand verändert wurde, möchte ich Sie über einige der Änderungen informieren, die während der Umstellung vorgenommen wurden.
Der Hauptunterschied besteht darin, dass die Zuschauer nur die Hälfte des Musicals in „Wicked: Teil 1“ erleben können, während der zweite Teil mit dem Titel „Wicked: Teil 2“ nächstes Jahr (dem aktuellen Datum) in die Kinos kommen soll eingestellt ist der 21. November 2025). Der erste Film umfasst den ersten Akt der Broadway-Produktion, wobei Teil 1 fast so lang ist wie die gesamte Bühnenshow.
In der verlängerten Laufzeit hatte der Filmemacher Jon M. Chu die Gelegenheit, tiefer in Szenen einzutauchen, die in der Bühnenproduktion nicht vorhanden waren, und den Fans eine intimere Darstellung der sich entwickelnden Beziehung zwischen Cynthia Erivos Elphaba und Ariana Grandes Glinda zu bieten.
Der Film bietet reichlich Gelegenheit, sich mit den Nebencharakteren der Serie vertraut zu machen. Dazu gehören Jonathan Baileys Darstellung von Fiyero, der sowohl von Glinda als auch von Elphaba bewundert wird, sowie von Elphabas Schwester Nessarose (Marissa Bode) und dem Zauberer selbst, gespielt von Jeff Goldlbum.
Die Verfilmung führte keine völlig neuen Melodien ein, ließ den bestehenden jedoch im Vergleich zu ihrer Bühnenaufführung etwas mehr Raum zum Nachklingen. Darüber hinaus präsentierte es in einem seiner neu verfassten Segmente einen entzückenden Cameo-Auftritt für Musiktheater-Enthusiasten.
Die Musical- und Filmadaptionen von „Wicked“ weichen erheblich von Gregory Maguires gleichnamigem Roman aus dem Jahr 1995 sowie L. Frank Baums Buch „Der Zauberer von Oz“ aus dem Jahr 1900 ab. (Wussten Sie, dass Elphabas Name eine Hommage an L. Frank Baum ist, da Maguire seine Initialen L.F.B. in die Namensgebung dieser Figur einfließen ließ?)
Seit etwa 20 Jahren, seit „Wicked“ 2003 erstmals am Broadway zu sehen war – mit Idina Menzel als Elphaba Thropp und Kristin Chenoweth als erste Glinda – hat der Zauber von Oz alle über den Regenbogen hinaus in seinen Bann gezogen.
Lesen Sie weiter, um herauszufinden, was sich genau geändert hat, als wir „Wicked“ auf die große Leinwand gebracht haben.
Im Originalbuch „Wicked“ erscheint zu Beginn der Broadway-Produktion ein bedeutendes Element, das als Time Dragon Clock bekannt ist und ein reisendes Puppentheater war. Umgekehrt wird diese Uhr in der Verfilmung lediglich erwähnt, als die Figur Glinda (gespielt von Ariana Grande) die Bürger von Oz über Elphabas (Cynthia Erivo) Tod informiert.
Die Bühnenproduktion befasst sich kurz mit Elphabas Empfängnis und Geburt, es gibt jedoch keine Szenen, die ihre Kindheit oder ihr frühes Leben darstellen. Im Gegensatz dazu bietet der Film einen Einblick in Elphabas Erziehung und weist sogar auf ihre Kräfte schon in jungen Jahren hin. Darüber hinaus stellt der Film die Figur Dulcibear (gespielt von Sharon D. Clarke) vor, die bei Elphabas Geburt anwesend ist und sie großzieht, nachdem ihr Vater, der Gouverneur von Munchkinland, negativ auf ihre grüne Haut reagiert hat. Dulcibear bietet auch einen Grund für Elphabas Mitgefühl gegenüber Tieren, das sowohl im Film als auch im Musical eine bedeutende Rolle spielt.
Im Broadway-Musical ist Elphaba Studentin an der Shiz-Universität und kümmert sich um ihre Schwester Nessarose (Marissa Bode). Im Film bringt sie sie einfach dorthin, doch es kommt zu Veränderungen, als Madame Morrible (Michelle Yeoh) Zeugin von Elphabas Macht wird. Sie überredet Elphaba, sich einzuschreiben. Der Rest folgt einem ähnlichen Muster, wobei Glinda versehentlich Elphabas Zimmergenossin wird, da die Möglichkeit besteht, dass Elphabas zugewiesenes Zimmer übersehen wurde.
Als eingefleischter Fan kann ich nicht anders, als in die fesselnde Welt von „Wicked“ einzutauchen, wo die Figur, die mich am meisten faszinierte, Doktor Dillamond war, der im Film von Peter Dinklage brillant geäußert wurde. Sowohl im Film als auch im Musical ist er ein kluger Ziegenbock und Geschichtsprofessor an der Shiz, der Studenten über die düstere Verschwörung gegen Tiere aufklärt, die sich über Oz abzeichnet.
Lassen Sie mich als glühenden Bewunderer meine Sicht auf das fesselnde Liebesdreieck zwischen Glinda, Elphaba und niemand anderem als Jonathan Baileys bezaubernder Darstellung von Fiyero teilen. Während beide Versionen diese fesselnde Dynamik aufweisen, gibt es subtile Unterschiede in der Art und Weise, wie Fiyero mit Elphaba interagiert, insbesondere während ihrer ersten Begegnungen.
Nach Dr. Dillamonds Entlassung aus Shiz übernimmt ein Ersatzprofessor seine Rolle und stellt innovative Käfige für Tiere vor, darunter einen, in dem ein niedergeschlagenes Löwenbaby untergebracht ist. Wütend über diesen Anblick gerät Elphaba in Aufregung und bringt in der Bühneninszenierung die Studenten und den Professor dazu, unkontrolliert zu zucken, während sie und Fiyero das Junge befreien und es in Sicherheit bringen. In der Verfilmung verursacht sie kein Chaos, sondern versetzt alle mit Mohnblumen in einen friedlichen Schlaf (eine clevere Anspielung auf den Film „Der Zauberer von Oz“ aus dem Jahr 1939, in dem sie Dorothy, die Vogelscheuche, den Blechmann, und der feige Löwe schlafen in einem Mohnfeld).
In der Filmversion gibt es eine leichte Abweichung, als Elphaba sich auf das Treffen mit dem Zauberer vorbereitet: Anstatt im Musical ohne Abschied abzureisen, taucht ihr Vater am Bahnhof auf. Anders als in der Bühnenproduktion stellt Nessarose ihn hier Boq (Ethan Slater) vor.
Der Film bietet zusätzliche Einblicke in die Grimmerie, einen alten Wälzer voller Zauber, verfasst in einer Sprache, die die heutigen Bewohner von Oz nicht mehr verstehen. Entgegen den Erwartungen stellt der Film keine neuen Songs vor, enthält aber einen zusätzlichen Abschnitt innerhalb von „One Short Day“. Die erweiterte Version des Films verschönert die Legende des Zauberers und legt nahe, dass er der einzige Mensch ist, der in der Lage ist, die Grimmerie zu entschlüsseln, und erfüllt damit eine Prophezeiung, die viele Ozianer sehnsüchtig erwartet hatten (obwohl wir schließlich feststellen, dass dies nicht korrekt ist; tatsächlich ist Elphaba derjenige, der lesen kann). Es).
Eine herausragende Veränderung von der Bühne zur Leinwand ist „One Short Day“, ein Lied, das erhebliche Änderungen erfahren hat. Diese Nummer enthält auch eine unerwartete Wendung: Sie wird von niemand Geringerem als den Broadway-Originalen Elphaba und Glinda, Idina Menzel bzw. Kristin Chenoweth, gesungen. Im Film werden sie als Wiz-O-Mania-Superstars vorgestellt und stellen Charaktere dar, die in der Bühnenfassung nicht zu sehen sind. Ihr Auftritt löst bei Fans des Musicals eine Welle der Nostalgie aus, während sie sich mit Erivo und Grande in der Smaragdstadt auseinandersetzen.
In beiden Adaptionen von „Wicked“ verzaubert der Zauberer zunächst sowohl Elphaba als auch Glinda, doch im Film verwendet er ein großes Oz-Modell und behauptet, er wolle eine Route zur Smaragdstadt bauen. Er erlaubt Elphaba und Glinda sogar, die Farbe dieser Straße zu wählen, die schließlich zur bekannten Yellow Brick Road wird.
In der Verfilmung wird Elphabas bedeutende Musikszene im ersten Akt erweitert und enthält einen kurzen Rückblick, in dem sie in einer Vision einer jüngeren Version ihrer selbst begegnet. Diese Vision ermutigt sie, wegzufliegen und sich vom Zauberer und Glinda zu distanzieren, während sie sich mit einer neuen Identität neu erfindet. Im Gegensatz dazu kommt diese Flashback-Szene im Bühnenstück nicht vor.
Was mögliche Änderungen im kommenden „Wicked: Teil 2“ betrifft, müssen Sie bis zum nächsten Jahr warten, um herauszufinden, was das sein könnte.
Weiterlesen
2024-11-23 01:18