Eltons Partitur hätte von KI geschrieben werden können und alles fühlt sich an wie eine Fälschung, aber zumindest kosten die Tickets weniger als alles andere. Designer: PATRICK MARMION rezensiert THE DEVIL WEARS PRADA im Londoner Dominion Theatre

von

Als langjähriger Bewunderer der unglaublichen Musik und Erzählkunst von Sir Elton John muss ich sagen, dass ich mich beim Anschauen des Musicals „Der Teufel trägt Prada“ noch entmutigter gefühlt habe als bei einer von Miranda Priestlys unglücklichen Assistenten.

Man muss Mitgefühl für Sir Elton John haben. Er hat ein paar erbärmliche Wochen hinter sich. Am Sonntag schockierte er die Fans beim Galaabend des Musicals „Der Teufel trägt Prada“ mit der Nachricht, dass er sein Augenlicht verloren habe.

Im Anschluss an die Nachricht vom letzten Monat über die Schließung seines Musicals „Tammy Faye“ am Broadway aufgrund schwacher Einspielergebnisse.

Es fühlt sich nicht richtig an, jemandem Salz in die Wunden zu streuen, aber nachdem ich diese herzlose Adaption des Meryl Streep- und Anne Hathaway-Films miterlebt habe, die Elton John vertont hat, fällt es mir schwer, viel Trost zu spenden.

Einfacher ausgedrückt: Trotz der Überarbeitung unter der Leitung des erfahrenen Broadway-Regisseurs Jerry Mitchell (der bei seiner Premiere in Chicago im Jahr 2022 zunächst auf Kritik für diese Produktion stieß), erscheint diese Show weiterhin als eine Nachahmung, der es an Raffinesse und Klasse mangelt, ähnlich wie bei einer Low-Budget-Kopie.

Es war schon immer eine Herausforderung, einen rasanten Film voller luxuriöser Kulissen und hochkarätiger Hollywoodstars in eine Bühnenproduktion zu verwandeln. Doch Kate Wetherheads Buch erzählt beharrlich die Geschichte von Andy, einer dynamischen jungen Modeassistentin, die trotz ihrer gestrickten Zopfkleidung eine Stelle beim Runway Magazine in New York City ergattert, einer imaginären Modezeitschrift.

Hier trifft sie auf die berüchtigte Redakteurin Miranda Priestly, eine Mode-Tyrannin mit strengem Gesicht, die Assistenten so schnell abserviert, wie man Reinigungstücher benutzt.

Es sollte jedoch beachtet werden, dass die Musik von Sir Elton John zusammen mit den Texten aus der Feder von Shaina Taub und Mark Sonnenblick die Erzählung nicht wirksam bereichert.

Diesem Werk mangelt es offenbar an Klugheit, Zuneigung oder Lebensfreude, was bei einem Komponisten, dessen beste Werke sich um junge Charaktere drehen, die ihren Weg inmitten einer rauen Welt suchen, überraschend ist – denken Sie nicht an Eltons Lieder in Billy Elliot und Der König der Löwen Vergessen von Alben wie „Goodbye Yellow Brick Road“.

Allerdings könnte das Lied „Prada“ von einer KI erstellt worden sein. Es enthält rhythmische Tanzstücke sowie ein gruseliges Duett mit dem Titel „I Only Love You For Your Body“, gesungen von Andy (Georgie Buckland) und ihrem liebevollen Kochpartner Nate (Rhys Whitfield). Nachdem er ihre geschmorten Rinderbäckchen zum Abendessen zubereitet hatte, äußerten die beiden ihre Gefühle.

Vanessa Williams‘ Figur Miranda im Büro ist ebenso rätselhaft wie Melania Trump. Selbst für Sir Elton John scheint sie gegenüber emotionalem Ausdruck unzugänglich zu sein. Ihre Dialoge haben jedoch immer einen gruseligen Ton, was sie zu einer hervorragenden Darstellung hochrangiger Charaktere macht. Ihre Verwendung einer Gucci-Sonnenbrille, die jedes Mal, wenn sie sich wie die echte Vogue-Redakteurin Anna Wintour majestätisch erhebt, Applaus vom Publikum erntet, trägt zu dieser Mystik bei.

Trotz Bucklands Bemühungen scheint es schwierig zu sein, in ihrer Darstellung von Andy einen vollwertigen Charakterzug zum Leben zu erwecken.

Ihr großer Moment im Film – sie wirft ihr Handy in die Fontaine de la Concorde in Paris – wird dahingehend verändert, dass sie es einfach in eine Vase fallen lässt. Sogar ihr Höhepunkt-Outfit ist … langweilig und unauffällig (da „Beige“ auf etwas Schlichtes oder mangelndes Aufsehen hinweisen kann).

Sie hat die Fähigkeit, in Liedern wie „What’s Right For Me?“ eine Note auszuhalten (und einige Bewegungen zu zeigen). was ihre kraftvolle Hymne der Selbstsicherheit widerspiegelt. Es ist jedoch mehr als das. Genau wie Emily Blunt im Film spielt Amy Di Bartolomeo die Figur der Emily, einer modischen, aber gehässigen Figur, und sie sorgt oft mit ihren sarkastischen Abschiedsgrüßen für Lacher, wie zum Beispiel „Bon Voyage“, wenn Andy stattdessen nach Paris reisen darf ihr.

Matt Henry strahlt als Nigel, Andys vertrauenswürdiger Freund, auf subtile Weise Wärme aus. Allerdings liefert er die amüsantesten Texte der Serie in einer angeblich introspektiven Ballade. Wenn er über sein hochklassiges Leben in der Modewelt nachdenkt, beschreibt er die Passform als „so perfekt wie ein Lagerfeld-Handschuh“.

Tim Hatleys Bühnenbild versprüht einen flughafenähnlichen Charme, selbst vor der Kulisse von Manhattan Island und den Panoramen des Zentrums von Paris. Das auffälligste Merkmal ist eine schwere, bedrohliche schwarze Treppe, die während einer dramatischen Modenschau erstrahlt, die an Alexander McQueen bei einer wichtigen Wohltätigkeitsveranstaltung erinnert.

Bei Mitchells Choreografie geht es nicht nur um synchronisiertes Pole Dance oder Cheerleading; Vielmehr ist es eine Mischung aus High Fashion und Tanzbewegungen.

Obwohl die Ticketkosten (ungefähr zwischen 50 und 250 £) im Vergleich zu den meisten Prada-Artikeln deutlich niedriger sind, ist es verständlich, dass wir ein außergewöhnlicheres Erlebnis erwartet haben.

Weiterlesen

2024-12-06 03:18